BALLYCASTLE
 

Ballycastle ist eine kleine ländliche Ortschaft an der nordwestlichsten 
  Spitze der Grafschaft Antrim, wo Atlantik und Irische See aufeinandertreffen. 
  Die Ortschaft ist ein beliebtes Ausflugsziel und liegt in der Moyle Gegend, 
  umgeben von Bergketten, Wäldern, Tälern, Seen und Küsten. Wie 
  man sich vorstellen kann, bietet eine so landschaftlich abwechslungsreiche Gegend 
  unzählige Möglichkeiten zur Freizeitbeschäftigung. Die Gegend 
  ist eine der schönsten Irlands und beheimatet die berühmten Nine Glens 
  of Antrim (die neun Täler von Antrim). Die einzigartige Schönheit 
  und Einsamkeit der Täler ist Grundlage für viele Sagen und Legenden.
Ballycastle eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Erkundungen der 
  Nord- und Ostküste. Der Giant’s Causeway, die Bushmills Distillery und die Carrick-a-Rede 
  rope bridge (Hängebrücke) sind weniger als zehn Meilen von der Stadt entfernt. 
  Der Knocklayde Mountain überblickt majestätisch die Stadt. An seinem 
  Fusse befindet sich der Ballycastle Forest, der zu gemütlichem Pichnick 
  oder Wanderungen lädt. Bei guter Sicht kann man die berühmte Mull 
  of Kentyre sehen, eine 25 km lange, der schottischen Küste vorgelagerte 
  Halbinsel.
 In Ballycastle legen die Fähren aus dem schottischen Argyll an. Die Fähre fährt 
  zweimal täglich, eine Überfahrt dauert drei Stunden. Zweimal täglich, im Sommer 
  häufiger, wird die der Küste vorgelagerte Insel Rathlin Island angefahren. 
  Die Insel ist die einzige bewohnte Insel vor der Nordküste Irlands. Die 
  ungewöhnlich geformte Insel ist 12 km lang und weniger als 1.5 km breit 
  und bildet die Grundlage zahlreicher Legenden. Ihre Existenz soll durch die 
  Mutter des berühmten Riesen Fionn MacCool begründet sein. Da der Riese 
  die gesamten Whiskeyvorräte Irlands verbrauchte, machte sich seine Mutter 
  nach Schottland auf, um von dort Nachschub zu holen. Als sie einen der Berge 
  als Trittstein benutzte, stolperte sie. An der Stelle, an die der Berg fiel, 
  befindet sich heute die Insel. Die Gewässer um Rathlin Island sind ein 
  Paradies für Taucher, denn hier befinden sich über vierzig Schiffswracks. 
  Vogelliebhaber aus aller Welt besuchen die Insel, um Papageientaucher, Basstölpel 
  und Trottellummen zu beobachten.
In Ballycastle legen die Fähren aus dem schottischen Argyll an. Die Fähre fährt 
  zweimal täglich, eine Überfahrt dauert drei Stunden. Zweimal täglich, im Sommer 
  häufiger, wird die der Küste vorgelagerte Insel Rathlin Island angefahren. 
  Die Insel ist die einzige bewohnte Insel vor der Nordküste Irlands. Die 
  ungewöhnlich geformte Insel ist 12 km lang und weniger als 1.5 km breit 
  und bildet die Grundlage zahlreicher Legenden. Ihre Existenz soll durch die 
  Mutter des berühmten Riesen Fionn MacCool begründet sein. Da der Riese 
  die gesamten Whiskeyvorräte Irlands verbrauchte, machte sich seine Mutter 
  nach Schottland auf, um von dort Nachschub zu holen. Als sie einen der Berge 
  als Trittstein benutzte, stolperte sie. An der Stelle, an die der Berg fiel, 
  befindet sich heute die Insel. Die Gewässer um Rathlin Island sind ein 
  Paradies für Taucher, denn hier befinden sich über vierzig Schiffswracks. 
  Vogelliebhaber aus aller Welt besuchen die Insel, um Papageientaucher, Basstölpel 
  und Trottellummen zu beobachten.
 Im Juni findet in Ballycastle das Fleadh Amhran agus Rince, ein dreitägiges 
  Musikfest, statt. Am letzten Montag und Dienstag im August wird Markt gehalten. 
  Auf dem Ould Lammas Fair kann man zwei lokale Spezialitäten erstehen: getrockneten 
  Seetang (dulse) und Karamelkaubonbons, genannt „yellowman“.